貴方の一番好きな小説家はだれですか？スペインで人気のある日本の小説は何ですか。
紫式部です。でも、漱石夏目や川端康成や三島由紀夫や村上春樹が大好きですよ。最近、スペインに村上はとても有名です。かれの小説がよく訳してあります。
たぶん村上春樹が一番人気があるだろうと思っていました。紫式部の源氏物語は長編ですが、すべて読みましたか。すごい！！私は夏目漱石の孫娘（すでに８０歳ぐらいですが）と親しい友人関係があります。西海岸のオレゴン州に住んでいます。お元気で世界のあちらこちらで、夏目漱石に関する講演をしていらっしゃいますよ。
あなたは夏目漱石の孫娘を知ります。すごいですね！彼女と話したら、あなたは夏目漱石を知るでしょう。漱石の小説の中でどれが一番好きですか。私の好きな本は草枕です。３度読みました！もちろんスペイン語で源氏物語が読みました。
よく夏目漱石の個人的な話を聞かされました。彼女が生まれる前に漱石はなくなっていましたが、母親（つまり漱石の娘です）からいろいろなエピソードを聞いたそうです。私は’坊ちゃん’が好きですね。友人の息子さんに３年ほど前に息子が生まれ(彼女にとっては孫）、ミドルネームにSOUSEKIとつけたそうです。友人のご主人はアメリカ人で、息子さんの奥さんは確かベネズエラ人だったと思います。私の友人はすばらしい女性で大いに尊敬する友人です。
貴方は運がいいですよ！
コメントを投稿
いつも日本の小説を読んでいます。
6 件のコメント:
貴方の一番好きな小説家はだれですか？
スペインで人気のある日本の小説は何ですか。
紫式部です。でも、漱石夏目や川端康成や三島由紀夫や村上春樹が大好きですよ。
最近、スペインに村上はとても有名です。かれの小説がよく訳してあります。
たぶん村上春樹が一番人気があるだろうと思っていました。
紫式部の源氏物語は長編ですが、すべて読みましたか。すごい！！
私は夏目漱石の孫娘（すでに８０歳ぐらいですが）と親しい友人関係があります。西海岸のオレゴン州に住んでいます。お元気で世界のあちらこちらで、夏目漱石に関する講演をしていらっしゃいますよ。
あなたは夏目漱石の孫娘を知ります。すごいですね！彼女と話したら、あなたは夏目漱石を知るでしょう。
漱石の小説の中でどれが一番好きですか。
私の好きな本は草枕です。３度読みました！
もちろんスペイン語で源氏物語が読みました。
よく夏目漱石の個人的な話を聞かされました。彼女が生まれる前に漱石はなくなっていましたが、母親（つまり漱石の娘です）からいろいろなエピソードを聞いたそうです。
私は’坊ちゃん’が好きですね。
友人の息子さんに３年ほど前に息子が生まれ(彼女にとっては孫）、ミドルネームにSOUSEKIとつけたそうです。友人のご主人はアメリカ人で、息子さんの奥さんは確かベネズエラ人だったと思います。
私の友人はすばらしい女性で大いに尊敬する友人です。
貴方は運がいいですよ！
コメントを投稿